英文履歴書の笑えるミス5 家族のためになっていない…

 

Left job to ruin family business.

家業を潰すために退職

 

本当はleft job to RUN family businessとするはずだったのでしょうね。

これは私もよくやってしまうタイピングミスです。

UとIは隣り合っているので指の太い私はよく同時に押してしまいます。

しかしこれを提出した後で気づいたら結構ショックですねきっと…

 

出典はこちらです。 (サイトは閉鎖か移動されたようなのでインターネットアーカイブのデータです)

コメントをどうぞ