英文履歴書の笑えるミス

インターネットアーカイブのことを書いていてとても笑えることが書いてあったのに閉鎖されてしまったサイトのことを思い出しました。

それはResumePlusというサイトで、アメリカ人向けに履歴書の書き方を紹介しているサイトです。

その中の”Resume ‘Goofs’ “というページで履歴書に書かれた笑ってしまうミスを紹介しています。
(インターネットアーカイブにあるデータはこちらです)

ご存じの方も多いと思いますが、英語圏のワープロには「スペルチェッカー」という単語の綴りの誤りをチェックする機能が付いていて間違いを指摘してくれます。

ちなみに、日本語版のWordでも「文書校正」という機能で使用することができます。

ところがこのスペルチェッカーに頼り過ぎると思わぬ失敗をすることがあります。

そんな失敗を紹介してくれているのがこのサイトです。

かなり面白いのもあるので明日からいくつかご紹介させて頂こうと思います。

コメントをどうぞ